{"id":699,"date":"2025-05-09T08:49:34","date_gmt":"2025-05-09T08:49:34","guid":{"rendered":"https:\/\/headacheproject.eu\/?p=699"},"modified":"2026-10-08T21:50:33","modified_gmt":"2026-10-08T18:50:33","slug":"understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/headacheproject.eu\/el\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\/","title":{"rendered":"\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Whiplash \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c7\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03bb\u03b3\u03af\u03b1\u03c2"},"content":{"rendered":"<article>\u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03b1\u03c4\u03cd\u03c7\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ae \u03bc\u03b9\u03b1 \u03be\u03b1\u03c6\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b7, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c5\u03c7\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u201cwhiplash\u201d (\u03b1\u03b3\u03b3\u03b1\u03b9\u03bf\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae) \u03ae \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u201c\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03bb\u03b3\u03af\u03b1 cervical\u201d (\u03b1\u03c5\u03c7\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03bb\u03b3\u03af\u03b1). \u0391\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2, \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03c5\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ae \u03ac\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2. \u038c\u03bc\u03c9\u03c2, \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bd\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf \u2014 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2. \u0391\u03c2 \u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03bf\u03b9 \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9, \u03c0\u03ce\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1.<\/p>\n<h2>\u03a4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03a4\u03c1\u03ac\u03c7\u03b7\u03bb\u03bf\u03c2;<\/h2>\n<p>\u039f \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \"\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03af\u03b3\u03c9\u03bc\u03b1\" (whiplash) \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03c1\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c5\u03c7\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03be\u03b1\u03c6\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b2\u03af\u03b1\u03b9\u03b7 \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c7\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c2-\u03c0\u03af\u03c3\u03c9 - \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03af\u03bf\u03c5. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c7\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c4\u03c5\u03c7\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03b8\u03bb\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2, \u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03ae \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03bd\u03ac\u03c3\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7.<\/p>\n<p>\u0395\u03bd\u03ce \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03cc, \u03b7 \u03b8\u03bb\u03ac\u03c3\u03b7 (whiplash) \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c7\u03ad\u03bd\u03b1. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b8\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bc\u03cd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b1\u03b9\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bd\u03c4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0391\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03c1\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bd\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c1\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c2, \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1.<\/p>\n<p>\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf whiplash \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03bd\u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc, \u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03c4\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b4\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd. \u0391\u03c5\u03c4\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b6\u03ac\u03bb\u03b7, \u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03af\u03b1, \u03b8\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7, \u03ba\u03cc\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03c5\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af. \u0391\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03c4\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac - \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c5\u03c7\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03c5\u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.<\/p>\n<h2>\u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03bf \u03bb\u03b1\u03b9\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b5\u03c5\u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2<\/h2>\n<p>\u03a4\u03bf \u03b1\u03bd\u03ce\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7\u03c2 \u2013 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c7\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1 \u2013 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03b2\u03b1 \u03bf\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd. \u03a6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03c9\u03c4\u03b9\u03b1\u03af\u03bf \u03bc\u03c5\u03b5\u03bb\u03cc, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b5\u03c5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c7\u03bf\u03c2, \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03bd\u03bf\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c5\u03ba\u03bd\u03ae \u03c3\u03b5 \u03bd\u03b5\u03cd\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b9\u03bc\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03af\u03b1, \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae\u03c0\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b4\u03ce \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd \u03c6\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03c4\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd.<\/p>\n<p>\u039f\u03b9 \u03bc\u03cd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03b1\u03b9\u03bc\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bc\u03c5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03c1\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc. \u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9, \u03b5\u03bd\u03ce \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u201c\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd\u201d \u03ae \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bf\u03c1\u03c1\u03bf\u03c0\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b4\u03c5\u03c3\u03ba\u03b1\u03bc\u03c8\u03af\u03b1, \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03cd\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c5\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1.<\/p>\n<p>\u03a4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac \u03bd\u03ad\u03b1; \u0397 \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac\u03b5\u03b9. \u0397 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 - \u03b1\u03c0\u03b1\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac - \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03c1\u03c9\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2. \u0397 \u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c7\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc (\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c7\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03c1\u03bf) \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03c1\u03b1\u03b4\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7. \u0391\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03c1\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c0\u03c1\u03ce\u03b9\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9\u03b1, \u03b9\u03b4\u03af\u03c9\u03c2 \u03b5\u03ac\u03bd \u03bf \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ae \u03b5\u03ac\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03c4\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bd\u03b5\u03cd\u03c1\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cc\u03bd.<\/p>\n<h2>\u039f \u03a1\u03cc\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03ac\u03c1\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7<\/h2>\n<p>\u0397 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1, \u03ae \u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ce\u03c2 \u03b7 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1, \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c7\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 (whiplash) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03c4\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5. \u039f \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bb\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03c5\u03c7\u03cc\u03bd \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ae \u03bd\u03b5\u03c5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b2\u03bb\u03ac\u03b2\u03b7. \u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc, \u03bc\u03b7 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03cc \u03c4\u03c1\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c5\u03c7\u03ad\u03bd\u03b1, \u03b7 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9.<\/p>\n<p>\u039f\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9:<\/p>\n<ul>\n<li>\u039c\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf<\/li>\n<li>\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c7\u03ad\u03bd\u03b1<\/li>\n<li>\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03b9\u03c3\u03bf\u03c1\u03c1\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03c5\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2<\/li>\n<li>\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03c5\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c7\u03ad\u03bd\u03b1<\/li>\n<li>\u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03b5\u03c0\u03bf\u03af\u03b8\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u03a3\u03b5 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -\u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b6\u03ac\u03bb\u03b7, \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b9\u03c3\u03bf\u03c1\u03c1\u03bf\u03c0\u03af\u03b1\u03c2 \u03ae \u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03af\u03b1- \u03bf \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03b9\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03af\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c3\u03bf\u03c1\u03c1\u03bf\u03c0\u03af\u03b1\u03c2. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c4\u03c9\u03c2 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03c4\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2.<\/p>\n<h2>\u03a4\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2;<\/h2>\n<p>\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03af \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c7\u03ad\u03bd\u03b1 (whiplash) \u03b2\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2. \u0391\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c7\u03b5\u03bd\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03ad\u03c6\u03b1\u03bb\u03bf\u03b9, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c5\u03c7\u03ad\u03bd\u03b1, \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ac\u03bd\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9 \u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2.<\/p>\n<p>\u039f\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c7\u03b5\u03bd\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03ad\u03c6\u03b1\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03cc\u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf \u03ae \u03b4\u03c5\u03c3\u03ba\u03b1\u03bc\u03c8\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c5\u03c7\u03ad\u03bd\u03b1. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c7\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03b5\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03ad\u03c6\u03b1\u03bb\u03bf, \u03ae \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c5\u03c7\u03ad\u03bd\u03b1, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf whiplash, \u03b5\u03c1\u03b5\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03bd\u03b5\u03cd.<\/p>\n<p>\u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03ce\u03c2 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03bf \u03bb\u03b1\u03b9\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03c0\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03ad\u03c6\u03b1\u03bb\u03bf;<\/p>\n<p>\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c6\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c1\u03b9\u03b3\u03bb\u03b7\u03bd\u03bf\u03c4\u03c1\u03b1\u03c7\u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03cd\u03b3\u03ba\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7. \u039c\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ac \u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03bd\u03b5\u03cd\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ce\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c7\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 (C1, C2 \u03ba\u03b1\u03b9 C3) \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03af\u03b4\u03c5\u03bc\u03bf \u03bd\u03b5\u03cd\u03c1\u03bf, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03b1\u03bd\u03af\u03bf \u03c3\u03b1\u03c2. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ce\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c7\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bd\u03b5\u03cd\u03c1\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b5\u03b8\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 - \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03b4\u03c5\u03c3\u03ba\u03b1\u03bc\u03c8\u03af\u03b1\u03c2, \u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ae \u03bc\u03c5\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 - \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ac\u03bd\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03ad\u03c6\u03b1\u03bb\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c5\u03c7\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2.<\/p>\n<h2>\u0397 \u03a6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1 \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u0392\u03bf\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u039a\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03bb\u03b3\u03af\u03b5\u03c2<\/h2>\n<p>\u0395\u03c5\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2, \u03b7 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c7\u03b5\u03bd\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03ce\u03bd \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03bb\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u039f \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03c9\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c3\u03ba\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7, \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bc\u03cd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c7\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ce\u03bc\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2. \u039c\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u2014 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03af\u03b1\u03c3\u03b7.<\/p>\n<p>\u0397 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ce\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. \u039f \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ac\u03bd\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03c1\u03c9\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c3\u03ba\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u2013 \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c5\u03c7\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03cd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.<\/p>\n<h2>\u039c\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03b2\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03bd\u03af\u03b5\u03c2<\/h2>\n<p>\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03b7\u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c7\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9, \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c7\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2. \u039c\u03ad\u03c3\u03c9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03c9\u03bd, \u03bf \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c5\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b8\u03b1\u03bb\u03c8\u03b7\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c3\u03ac\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1.<\/p>\n<h2>\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2<\/h2>\n<p>\u039f \u03b1\u03c5\u03c7\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03ad\u03c6\u03b1\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c7\u03b5\u03bd\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03ad\u03c6\u03b1\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03ce\u03b4\u03c5\u03bd\u03bf\u03b9, \u03b1\u03c0\u03bf\u03b3\u03bf\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af, \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af - \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bd\u03b1 \u03b8\u03c5\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03cd\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2. \u039f\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c1\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c2, \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c2.<\/p>\n<p>\u0397 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b9\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03cc \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03c1\u03c9\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5. \u039c\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03b4\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c5\u03c0\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf, \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03c4\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bd\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03b5\u03c0\u03bf\u03af\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2.<\/p>\n<p>\u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c5\u03c7\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03b5\u03c0\u03af\u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03cd\u03bc\u03b1, \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03c5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03b9 - \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7.<\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>After a car accident or a sudden fall, it&#8217;s not unusual to experience neck pain or even headaches. You might hear your doctor mention &#8220;whiplash&#8221; or even something called a &#8220;cervicogenic headache.&#8221; These words can sound intimidating, especially when you&#8217;re already dealing with discomfort or anxiety. But understanding what&#8217;s happening in your body can help [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":763,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[20],"class_list":["post-699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-understanding-headaches","tag-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Understanding Whiplash and Cervicogenic Headache - Head Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/headacheproject.eu\/el\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"el_GR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Understanding Whiplash and Cervicogenic Headache - Head Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"After a car accident or a sudden fall, it&#8217;s not unusual to experience neck pain or even headaches. You might hear your doctor mention &#8220;whiplash&#8221; or even something called a &#8220;cervicogenic headache.&#8221; These words can sound intimidating, especially when you&#8217;re already dealing with discomfort or anxiety. But understanding what&#8217;s happening in your body can help [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/headacheproject.eu\/el\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Head Project\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-09T08:49:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T18:50:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/headacheproject.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/head-cover-article-04.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"he_claman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"he_claman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/en\\\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/en\\\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"he_claman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0dc940d3013051c7b15f541144cd2d91\"},\"headline\":\"Understanding Whiplash and Cervicogenic Headache\",\"datePublished\":\"2025-05-09T08:49:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T18:50:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/en\\\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\\\/\"},\"wordCount\":1086,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/en\\\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/head-cover-article-04.webp\",\"keywords\":[\"en\"],\"articleSection\":[\"Understanding Headaches\"],\"inLanguage\":\"el\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/en\\\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/en\\\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\\\/\",\"name\":\"Understanding Whiplash and Cervicogenic Headache - Head Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/en\\\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/en\\\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/head-cover-article-04.webp\",\"datePublished\":\"2025-05-09T08:49:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T18:50:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/en\\\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"el\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/en\\\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/en\\\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/head-cover-article-04.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/head-cover-article-04.webp\",\"width\":800,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/en\\\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Understanding Headaches\",\"item\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/en\\\/category\\\/understanding-headaches\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Understanding Whiplash and Cervicogenic Headache\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/en\\\/\",\"name\":\"Head Project\",\"description\":\"Helping educate communities about headache dysfunctions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"el\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"HEAD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Logo-HEAD-Inline-Outlines-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Logo-HEAD-Inline-Outlines-2.svg\",\"width\":2373,\"height\":729,\"caption\":\"HEAD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0dc940d3013051c7b15f541144cd2d91\",\"name\":\"he_claman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77163e690fe23107f328ecb7ba998cc6bef24b832cee01110c663d8f1ee8e5d0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77163e690fe23107f328ecb7ba998cc6bef24b832cee01110c663d8f1ee8e5d0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77163e690fe23107f328ecb7ba998cc6bef24b832cee01110c663d8f1ee8e5d0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"he_claman\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/headacheproject.eu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Understanding Whiplash and Cervicogenic Headache - Head Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/headacheproject.eu\/el\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\/","og_locale":"el_GR","og_type":"article","og_title":"Understanding Whiplash and Cervicogenic Headache - Head Project","og_description":"After a car accident or a sudden fall, it&#8217;s not unusual to experience neck pain or even headaches. You might hear your doctor mention &#8220;whiplash&#8221; or even something called a &#8220;cervicogenic headache.&#8221; These words can sound intimidating, especially when you&#8217;re already dealing with discomfort or anxiety. But understanding what&#8217;s happening in your body can help [&hellip;]","og_url":"https:\/\/headacheproject.eu\/el\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\/","og_site_name":"Head Project","article_published_time":"2025-05-09T08:49:34+00:00","article_modified_time":"2026-10-08T18:50:33+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/headacheproject.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/head-cover-article-04.webp","type":"image\/webp"}],"author":"he_claman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc":"he_claman","\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2":"5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/headacheproject.eu\/en\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/headacheproject.eu\/en\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\/"},"author":{"name":"he_claman","@id":"https:\/\/headacheproject.eu\/en\/#\/schema\/person\/0dc940d3013051c7b15f541144cd2d91"},"headline":"Understanding Whiplash and Cervicogenic Headache","datePublished":"2025-05-09T08:49:34+00:00","dateModified":"2026-10-08T18:50:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/headacheproject.eu\/en\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\/"},"wordCount":1086,"publisher":{"@id":"https:\/\/headacheproject.eu\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/headacheproject.eu\/en\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/headacheproject.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/head-cover-article-04.webp","keywords":["en"],"articleSection":["Understanding Headaches"],"inLanguage":"el"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/headacheproject.eu\/en\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\/","url":"https:\/\/headacheproject.eu\/en\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\/","name":"Understanding Whiplash and Cervicogenic Headache - Head Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/headacheproject.eu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/headacheproject.eu\/en\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/headacheproject.eu\/en\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/headacheproject.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/head-cover-article-04.webp","datePublished":"2025-05-09T08:49:34+00:00","dateModified":"2026-10-08T18:50:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/headacheproject.eu\/en\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\/#breadcrumb"},"inLanguage":"el","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/headacheproject.eu\/en\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/headacheproject.eu\/en\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\/#primaryimage","url":"https:\/\/headacheproject.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/head-cover-article-04.webp","contentUrl":"https:\/\/headacheproject.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/head-cover-article-04.webp","width":800,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/headacheproject.eu\/en\/understanding-whiplash-and-cervicogenic-headache\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/headacheproject.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Understanding Headaches","item":"https:\/\/headacheproject.eu\/en\/category\/understanding-headaches\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Understanding Whiplash and Cervicogenic Headache"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/headacheproject.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/headacheproject.eu\/en\/","name":"\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03ae\u03c2 \u0388\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5","description":"\u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03c3\u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5","publisher":{"@id":"https:\/\/headacheproject.eu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/headacheproject.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"el"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/headacheproject.eu\/en\/#organization","name":"HEAD.","url":"https:\/\/headacheproject.eu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/headacheproject.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/headacheproject.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-HEAD-Inline-Outlines-2.svg","contentUrl":"https:\/\/headacheproject.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-HEAD-Inline-Outlines-2.svg","width":2373,"height":729,"caption":"HEAD"},"image":{"@id":"https:\/\/headacheproject.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/headacheproject.eu\/en\/#\/schema\/person\/0dc940d3013051c7b15f541144cd2d91","name":"he_claman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77163e690fe23107f328ecb7ba998cc6bef24b832cee01110c663d8f1ee8e5d0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77163e690fe23107f328ecb7ba998cc6bef24b832cee01110c663d8f1ee8e5d0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77163e690fe23107f328ecb7ba998cc6bef24b832cee01110c663d8f1ee8e5d0?s=96&d=mm&r=g","caption":"he_claman"},"sameAs":["https:\/\/headacheproject.eu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/headacheproject.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/headacheproject.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/headacheproject.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/headacheproject.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/headacheproject.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=699"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/headacheproject.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1948,"href":"https:\/\/headacheproject.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699\/revisions\/1948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/headacheproject.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/headacheproject.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/headacheproject.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/headacheproject.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}